A companhia da maça oferece um guia aos aventureiros que desejam criar aplicações para o iPhone. O conteúdo está disponível em “Optimizing Web Applications and Content for iPhone” – área do site da Apple dedicada aos desenvolvedores.

A página diz o seguinte:

O navegador Safari para iPhone utiliza o mesmo algoritmo Web Kit do Safari padrão, permitindo ao desenvolvedor criar sofisticadas aplicações Web 2.0 para impressionar e agradar os usuários de iPhone.

Para criar aplicações web que se destaquem no iPhone, o desenvolvedor deve:

Entender as capacidades do iPhone;
Seguir práticas de desenvolvimento estabelecidas para a Internet;
Adotar princípios de projeto específicos do iPhone.

Ainda nela, há dicas que ajudam o desenvolvedor a preparar conteúdo web e projetar um site ou aplicação online para o iPhone.

“Se você é um desenvolvedor experiente, bastarão alguns detalhes para torná-lo um iPhone designer. É só ler as diretrizes que são únicas para este aparelho. Se você é iniciante, antes de convergir seus esforços para o iPhone, procure aprender sobre os padrões web e sobre as melhores práticas de desenvolvimento.” – diz o site da Apple

As diretrizes fornecidas ao desenvolvedor são:

Compreensão da interação do usuário com o iPhone
Uso de práticas de desenvolvimento padronizadas e aprovadas
Integração entre telefone, Mail e Maps
Otimização para leitura de páginas
Garantia de uma ótima experiência de áudio e vídeo
Conhecimento do que o Safari suporta no iPhone
Contato com desenvolvedores web

O texto original segue abaixo:

Optimizing Web Applications and Content for iPhone

Safari on iPhone uses the same Web Kit engine as Safari on the computer desktop. With the Safari Web Kit engine, you can develop sophisticated Web 2.0 sites and applications that will impress and delight iPhone users. To design a web application that shines on iPhone and ensures a great user experience, you’ll want to:

Understand the capabilities of iPhone.
Follow established design practices for the web.
Adopt iPhone-specific design principles.

The following guidelines will help you prepare web content and design a website or web-based application for iPhone. If you are a seasoned web developer, there are probably just a few refinements you can make to ensure that your site looks great and works best on iPhone. You’ll need to read only those guidelines that are unique to iPhone. If you are fairly new to web development, you’ll want to make sure that you understand web standards and established web design best practices before following any iPhone-specific guidelines.

Understand User-iPhone Interaction
Use Standards and Tried-and-True Design Practices
Integrate with Phone, Mail, and Maps
Optimize for Page Readability
Ensure a Great Audio and Video Experience
Know What Safari Supports on iPhone
Connect With Web Developers

É isso!